Vista número 70: Fuji arreganhado

2 de out.

1 min de leitura

O tanoeiro utiliza o malho para encaixar a última tábua de um barril enquanto o monte Fuji se insinua em sua virilha, cena que evoca aquela em As 36 vistas do monte Fuji, onde a montanha sagrada se faz visível não acima, mas através do recipiente de madeira.

Anos antes, Hokusai compusera um senryu 川柳 — poema bem-humorado curto, com dezessete sílabas divididas em três versos de 5-7-5 sílabas — que se encaixaria no contexto:

八の字の

ふんばり強し

夏の富士

hachi no ji no

funbari tsuyoshi

natsu no Fuji

uma postura nítida

na forma de oito

o Fuji no verão

O ideograma oito 八 alude tanto às pernas abertas do tanoeiro como às encostas da montanha, que, no verão, se exibe despudorada, sem a cobertura da neve ou a proteção das nuvens. A imagem ainda evidencia o desejo do artista de, por vezes, espelhar o corpo humano com a forma do Fuji, no anseio irrealizável de incorporar o homem ao sagrado e torná-lo capaz de, mesmo que por um instante, compreender sua imaculada divindade.