Vista número 65: Fuji da vila elegante em Sunamura
O título da imagem permanece um mistério, afinal Sunamura 砂村, localizada nos arredores da capital Edo 江戸, era famosa pelo santuário consagrado a Hachiman 八幡神, divindade com elementos budistas e xintoístas vinculada ao arco-e-flecha e à guerra, protetora da classe samurai e da casa imperial. O inusitado santuário representado, todavia, é dedicado a um certo Fudo emergido das águas. A julgar pela figura entesourada em seu interior, presume-se que um pescador içou das profundezas uma pedra ou pedaço de madeira cujas arestas evocam as labaredas que tradicionalmente envolvem Fudo Myoo 不動明王. O sujeito acreditou se tratar de um milagre e colocou o objeto em um relicário feito da proa de uma antiga embarcação.
Traduzido do sânscrito, vajrayana significa veículo do diamante, ramificação do budismo esotérico tântrico desenvolvido na Índia e no Tibete que marca a transição do pensamento especulativo do budismo mahayana — caracterizado por cosmologias grandiosas, metafísicas paradoxais, rituais complexos e éticas universais — para conceitos mais concretos, aplicáveis à vida individual. Vajra é o termo que designa algo real e inquebrantável, em oposição às ilusões que assolam os seres humanos. Yana, por sua vez, seria a busca espiritual pelo indestrutível absoluto.
O budismo vajrayana cultua os vidyaraja, monarcas sábios que incorporam a capacidade dos budas do universo de superar as paixões mundanas que cegam. Os vidyaraja resguardam os mantras, palavras místicas compostas de sílabas embebidas da força que protege os praticantes do budismo de injúrias, más influências e prejuízos. Os regentes são representados raivosos, os olhos estralados, afinal incorporam a energia indomável da compaixão, responsável por pulverizar os obstáculos que impedem a obtenção da sabedoria que conduz à libertação. Dos vidyaraja, os mais famosos são os quatro reis que personificam os pontos cardeais e seu comandante, Fudo Myoo.
Título: Kika besso Sunamura no Fuji 貴家別荘砂村の不二
Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (c. 1849)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
Título: Sunamura Moto-Hachiman 砂むら元八まん (1856)
Série: Meisho Edo hyakkei 名所江戸百景 (1856-59)
Artista: Ando / Utagawa Hiroshige 安藤 / 歌川広重 (1797-1868)
Comentários