Vista número 62: ippon
Conhecedores de sumô 相撲 talvez reconheçam o embate em questão mediante a manobra apresentada, em que o lutador projetado no ar pela tanga fundoshi 褌 utiliza a perna direita como gancho para envolver a panturrilha esquerda do adversário. Trata-se da famosa luta descrita no início de Soga monogatari 曽我物語, Narrativas de Soga, romance de vingança épico reencenado nos palcos do teatro cabúqui 歌舞伎 e representado nas xilogravuras de ukiyo-e 浮世絵, cujo enredo é centrado em Soga Juro Sukenari 曾我十郎祐成 (1172-1193) e Soga Goro Tokimune 曾我五郎時致 (1174-1193), irmãos em busca de reparação pelo trágico assassinato do pai.
Aqui, Matano Goro Kagehisa 俣野五郎景久, o peludo, reinava dominante em todo o território japonês, contudo se viu superado por Kawazu Saburo Sukeyasu 河津三郎祐泰, o depilado. O golpe que trouxe a vitória ao azarão é conhecido até os dias atuais como kawazu gake 河津掛, pegada kawazu. Contudo, dado o alto risco de impacto da parte posterior da cabeça contra o chão e de sérias lesões nas articulações da perna, é proibido em competições de sumô e judô 柔道.
Em 1819, Hokusai já havia representado a cena, em Hokusai gashiki 北斎画式, Métodos de desenho de Hokusai.
Título: Akazawa no Fuji 赤澤の不二
Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (c. 1849)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
Série: Hokusai gashiki 北斎画式 (1819)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
Comentários