Vista número 60: Fuji da janela

A revoada de gansos selvagens acima dos galhos de pinheiro indica o final de mais um dia de outono. Sentado sobre uma almofada zabuton 座布団 diante da mesa baixa, tendo à direita os onipresentes acessórios dos fumantes de então, o sujeito se espreguiça satisfeito, os braços em posição que ecoa a forma do monte Fuji, o que possibilita ao perecível homem, mesmo que por segundos, espelhar a imortalidade da montanha.

Para a cena, Hokusai buscou inspiração em Hyaku Fuji 百富士, versão de Kawamura Minsetsu para as cem vistas, publicada em 1767.

Título: Sochu no Fuji 窻中の不二

Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)

Título: Sochu 窻中

Série: Hyaku Fuji 百富士 (1767)

Artista: Kawamura Minsetsu 河村岷雪 (?-17??)