Vista número 55: Fuji vira-lata

Uma vista de melancólica beleza. Oculta atrás dos galhos de salgueiro, a lua cheia faz resplandecer a superfície do lago, em contraste com a forma enegrecida do monte Fuji. Na faixa de terra ao lado da casa com teto de colmo, duas mulheres amaciam tecidos de algodão golpeando-os com utensílios de madeira kinuta 砧. Tratava-se de uma atividade feminina outonal que, não raro, avançava madrugada adentro, de modo a evitar o acúmulo de tarefas externas no rigoroso inverno. A imagem das amaciadoras se tornou sinônimo de outono e, por extensão, tema para poetas e artistas de ukiyo-e.

À direita, rabo no meio das pernas e costelas de reco-reco, um vira-lata xexelento uiva para a lua, tendo às costas um santuário xintoísta banhado pelo luar.

Título: Gekka no Fuji 月下の不二

Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)