Vista número 51: lerê, lerê

Apesar de cotidiana, a cena é de difícil interpretação. O título, Fuji no fumoto, sopé do monte Fuji, pouco contribui. Desconsidere o fato da encosta da montanha não ser íngreme como aparece — liberdades poéticas de Hokusai para causar impacto no espectador.

Quatro mulheres vestem quimonos idênticos e levam às costas cestos idem. Atrás da girl band, dois homens equilibram nos ombros varas de madeira que sustentam os mesmos cestos nas extremidades. Um dos sujeitos, dono de trapézios de aço, avança firme e forte, enquanto o outro, bunda-mole, faz uma breve pausa para recuperar as energias.

O grupo é vigiado por uma misteriosa figura de braços cruzados, sorriso maroto e chapéu que evoca a silhueta do Fuji. O dito-cujo parece exercer alguma autoridade, porém, que tipo de autoridade? Haveria nos cestos, transportados por meros camponeses, algo de valor?

A imagem encapsula uma narrativa a ser ainda descoberta.

Título: Fuji no fumoto 不二の麓

Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)