Vista número 47: natureza-morta

Um renomado pintor dispõe cuidadosamente a catana no pano sobre a relva e se senta diante da tela em branco, um par de pincéis na mão direita, a contemplar a paisagem multifacetada que se desdobra diante de si. Seu olhar não aponta para o monte Fuji, mas para o pequeno santuário no promontório, vizinho ao pinheiro debruçado sobre o rio de águas tranquilas. Vestindo quimonos idênticos, os acompanhantes cuidam de esquentar o saquê, desamarrar o tecido furoshiki 風呂敷 que envolve o recipiente com alimentos e retirar da caixa rolos de pergaminho em branco de papel ou seda. Empoleirada no poste, uma garça solitário observa a cena em uníssono com o artista.

Estudiosos ocidentais ventilaram a hipótese de o pintor ser o próprio Hokusai, porém acadêmicos japoneses desconsideraram a teoria sob a justificativa de que artistas populares seriam incapazes de arcar com as despesas de três serviçais. Um contra-argumento defende se tratar de aprendizes e não criados, linha tênue quando o assunto é didática tradicional japonesa. O ponto principal, contudo, é que Hokusai compunha paisagens a partir da memória e da imaginação, e não da observação direta do tema.

Título: Shashin no Fuji 冩真の不二

Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)