Vista número 32: o flautista de Hamelin

Toyohara Sumiaki 豊原統秋 (1450-1524) lecionava música na corte do imperador Go-Kashiwabara 後柏原天皇 (1462-1526), que reinou de 1500 a 1525. Sumiaki apreciava a espontaneidade que florescia das canções improvisadas, razão pela qual costumava convidar forasteiros para executar duetos de flauta. Certa noite, encantado com a beleza do luar, perambulou até alcançar a região pantaneira de Kitayama, ao norte do palácio. De súbito, viu-se cercado por uma matilha de lobos famintos. Presumindo que morreria naquele instante, toca sua música favorita pela suposta derradeira vez. Para sua surpresa, porém, os fascinados animais se deitam para escutar e, ao término, regressam para a floresta.

Sumiaki retornou são e salvo.

Na imagem, o sujeito traz a flauta à cintura. O vento faz as vestes se enrolarem sobre seu corpo e balançam a grama selvagem susuki 薄. Um tanto maligna, a lua se faz presente através de uma fresta nas nuvens. Para representar a dupla de lobos, Tsukioka Yoshitoshi buscou inspiração direta em seu professor, Utagawa Kuniyoshi.

Sumiaki provinha de uma longa linhagem de peritos no melancólico aerófono sho 笙. Começou a estudar aos 7 anos, sob tutela do pai, e aos 20 anos já era considerado um músico consumado. Em 1511, fora alçado a professor do imperador Go-Kashiwabara e, em 1518, designado Gagakugashira 雅楽頭, chefe musical da corte.

Sumiaki era o epítome do cavalheiro, especialista na arte do chá antes que esta se tornasse amplamente praticada. Poeta talentoso, estudou poesia com o mestre Sanjonishi Sanetaka 三条西実隆 (1455-1537). Ao falecer, em 1524, deixou como legado uma extensa coleção de poemas e uma obra em treze volumes consagrada à teoria musical.

Título: Kitayama no tsuki Toyohara Sumiaki 北山月豊原統秋

Série: Tsuki hyakushi 月百姿 (1885-1892)

Artista: Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839-1892)

Título: Kamata Matabei 鎌田又八

Série: Honcho nijushi ko 本朝廿四孝 (1842-1843)

Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)