Tenpozan, foz do rio Aji, província de Setsu

Tenpozan 天保山 era uma colina artificial, erguida por mãos humanas em 1831 na desembocadura do rio Aji 阿治川, em Osaka 大坂. Para tal, utilizaram a terra do leito fluvial, que, fértil, permitiu o plantio de uma variedade de árvores: pinheiros, carvalhos, salgueiros, cerejeiras. Ao belo cenário foram posteriormente acrescidos restaurantes e casas de chá, o que transformou o local em atração turística e ponto de encontro de diversos círculos de chonin 町人, citadinos, da região.

Hokusai optou pela vista panorâmica em vez de se concentrar em uma ponte específica. É pouco provável que tenha observado o Tenpozan in loco, visto ter viajado para a cidade antes do início das obras, de modo que concebeu a xilogravura por meio de relatos e desenhos alheios, conforme atesta a inscrição ao lado da assinatura: “Reproduzido a partir de uma imagem de Osaka”.

Título: Sesshu Ajigawauchi Tenpozan 摂洲阿治川口天保山

Série: Shokoku meikyo kiran 諸国名橋奇覧 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)