Ponte Yahagi, estrada Tokaido, província de Okazaki

Local de nascimento do xógum Tokugawa Ieyasu 徳川家康 (1543-1616), fundador do período Edo 江戸時代 (1603-1868), Okazaki 岡崎市 era a trigésima nona das cinquenta e três paradas da Tokaido 東海道, estrada que unia a capital Edo 江戸 a Quioto 京都. À época, a ponte Yahagi 矢作橋 era a mais extensa do Japão, com aproximadamente 370 metros de comprimento, sustentando-se mediante uma série de colunas estabilizadas por vigas transversais.

Na imagem, uma multidão enxameia a construção, alguns a pé, outros a cavalo, a maioria com fardos de mercadorias às costas (ou nos lombos). Havia quem se detivesse para observar o grupo de arqueiros em competição no leito do rio praticamente seco. Um fabricante de guarda-chuvas de papel impermeáveis aproveita a estiagem e dispõe sua produção para secar ao sol, três umbrelas a exibir nome, brasão e endereço do editor da série. À esquerda, longas faixas de tecido também secam ao ar livre.

A ponte é o foco da composição. Tratava-se de uma época de grande efervescência comercial, de modo que lugares de convergência humana multiplicaram em importância, amiúde sendo promovidos a locais de intenso intercâmbio mercantil e cultural.

Título: Tokaido Okazaki Yahagi no hashi 東海道岡崎矢はぎのはし

Série: Shokoku meikyo kiran 諸国名橋奇覧 (1834)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)