Prefácio do volume 2

O Fuji, seu feitio uma joia lapidada, sua cor uma prata polida, destituído de frente e costas, de vaidade e modéstia, em todas as faces perfeito como flor de lótus a despontar da superfície das águas. Incomparável, a ele se curvam as demais montanhas.

O vermelho da aurora lampeja em sua brancura, que assume tonalidades azuis ao poente. O monte sagrado se desvela em formas infindas, na cerração da primavera e no vento de outono, encoberto por nuvens ou cingido pela névoa, resplandecente de dia e misterioso à noite.

A perfeição da arte do velho Hokusai insuflou vida às cem vistas desta série.

Rozan Ko

Primeiro mês do sexto ano (1835) da era Tenpo 天保時代 (1830-1844)