Cachoeira Amida, estrada Kisokaido

Em uma saliência rochosa, dois sujeitos, um deles samurai, sentam-se em esteiras para um piquenique. O serviçal, por sua vez, cuida de aquecer a água para o chá. Até hoje, a localização da cachoeira Amida permanece um mistério, visto inexistirem indicações geográficas precisas que permitam sua identificação.

Na imagem, o rio desemboca na garganta arredondada, onde a água é convertida em queda. Em um conceito revolucionário, Hokusai combina duas perspectivas distintas na mesma cena. O movimento sinuoso da correnteza antes do cascatear é representado por meio de vista aérea, enquanto o restante é observado de modo frontal, o que permite ao espectador encontrar-se em duas situações diferentes ao mesmo tempo. Gato de Schrödinger.

A cachoeira recebe o nome pela semelhança entre a circunferência na montanha e o terceiro olho arredondado de Amida, o Buda da Luz Infinita, bastante reverenciado no Japão. O budismo foi introduzido no arquipélago no século 6, estabelecendo-se de início em Nara 奈良 e Osaka 大阪. As primeiras escolas, importadas da China e Coreia, enfatizavam o conceito de salvação universal mediante elaborados rituais e o venerar de uma plêiade de divindades. Pelo final do século 10, porém, uma nova forma de budismo, mais acessível às massas, começou a prosperar. Tratava-se do budismo da Terra Pura 浄土真宗, centrado na figura do Buda Amida 阿弥陀如来, que prometia a felicidade eterna e o renascimento no Paraíso a todos que o cultuassem.

Título: Kisoji no oku Amidagataki 木曽路ノ奥阿彌陀ヶ瀧

Série: Shokoku taki meguri 諸國瀧廻リ (c. 1832)

Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)