Vista número 76: ciranda, cirandinha

Para os devotos da Fujiko 富士講, seita xintoísta adoradora da montanha sagrada, a prática de circundar a cratera do vulcão era conhecida como ohachimeguri お鉢巡り, dar a volta na tigela. O título da imagem traz o termo hakkai 八堺, oito mundos, que retrocede ao período medieval japonês, quando, sob influência do budismo esotérico, idealizava-se o cume do Fuji com o aspecto de uma flor de lótus de oito pétalas, uma para cada formação rochosa que o compõe.

Hokusai ilustra a progressão dos peregrinos em torno da cratera de profundezas sombrias, denominada dainai’in 大内院, grande templo interior. Um dos trechos, à direita, se apresenta tão íngreme que os fiéis precisam confiar seus chapéus e cajados a um companheiro. Após superarem o aclive, contudo, os utensílios magicamente os aguardam do outro lado.
O que é um simples teletransporte para a montanha dos milagres?
Título: Hakkai meguri no Fuji 八堺廻の不二
Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (c. 1849)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)




Comentários