Os 24 modelos de devoção filial

24 COMADRE DA MADRE

a árvore prefere a inércia, mas o vento insiste em soprar

a pessoa quer ser boa aos pais, porém estes estão mortos

Na dinastia Song (960-1279) chinesa viveu Huang Tingjian, sujeito de currículo invejável: calígrafo hábil, poeta renomado, filho exemplar. Letrado, foi encarregado pelo governo imperial do registro de eventos astronômicos e ajustes anuais dos calendários lunares. Apesar do alto cargo, não era pessoa arrogante — ao contrário, era de natureza respeitosa e benevolente, em especial com a idosa mãe. Embora ostentasse número considerável de criados, quando o assunto era cuidados maternos, Huang Tingjian fazia questão de executá-los pessoalmente, não importa o quão insignificantes ou desagradáveis. Todas as noites, por exemplo, cuidava de higienizar a comadre da anciã.

Filhos não devem terceirizar os cuidados dedicados aos pais.

nobre virtude, alardeada aos quatro ventos

sua alegria, servir à mãe

sem jamais repassar aos criados

as responsabilidades de filho

Imagem: Koteiken 黃庭堅

Série: Morokoshi nijushiko 唐土廾四孝 (1848)

Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)