Os 24 modelos de devoção filial

20 LÁGRIMAS FERTILIZANTES
a árvore prefere a inércia, mas o vento insiste em soprar
a pessoa quer ser boa aos pais, porém estes estão mortos
No período chinês dos Três Reinos (220-280 d.C.) viveu Meng Zong. Órfão de pai, esfalfava-se com a mãe para garantir o lámen de cada dia. Certa ocasião, a genitora foi acometida por doença grave, ao que o médico recomendou que ingerisse uma sopa feita de brotos de bambu. Contudo, em pleno inverno, gelo e neve a acobertar o solo, onde encontrar mudas frescas?
Estoico, Meng Zong apanhou a pá e bravamente enfrentou a natureza inóspita, apenas para confirmar o já sabido: plantas e plantas enregeladas. Ao pensar nos sofrimentos da mãe acamada, lágrimas riscaram seu rosto e gotejaram no chão infértil — e não é que do local começaram a germinar brotos de bambu? Inchado de felicidade, o rapaz os colheu e retornou para casa.
Em pouco, a mãe estava curada.
Antes do milagre lacrimal de Meng Zong, bambus não nasciam no inverno. Agora, é possível encontrá-los em todos os meses do ano.
lágrimas fertilizaram o solo
do gelo, despontaram tenros brotos
hoje, bambus rebentam no inverno
graças aos desígnios celestiais

Imagem: Moso 孟宗
Série: Morokoshi nijushiko 唐土廾四孝 (1848)
Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)
Imagem: Moso 孟宗
Série: Nijushiko doji kagami 二十四孝童子鑑 (1840)
Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)




Comentários