Impressa para a edição 532 do periódico Postal News (Yubin Hochi Shinbun 郵便報知新聞), a xilogravura apresenta o corajoso policial Aizawa Ihei em ação de resgate de uma garota amarrada e lançada nas águas pelos irmãos, que, ofendidos na honra por seu comportamento inadequado, decidiram pelo afogamento.
O Postal News foi fundado em 1873. Dois anos depois, Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839-1892) foi empregado como ilustrador. Suas xilogravuras — categoria conhecida por shinbun nishiki-e 新聞錦絵, estampas coloridas para jornal — passaram a ser inseridas como furoku 付録, suplementos para assinantes.
O catalisador para a contratação foi provavelmente o sucesso do Tokyo Daily News (Tokyo Nichinichi Shinbun 東京日日新聞), fundado em 1872 e maior concorrente do Postal News, que recém empregara Utagawa Yoshiiku 歌川芳幾
(1833-1904), grande rival artístico de Yoshitoshi.
postagem em parceria com @pictures_of_the_floating_world