A imagem, de arrepiar os cabelos da bunda, apresenta o ator Ichikawa Kodanji IV 四代市川小団次 (1812-1866) encarnado no alopético fantasma de Asakuta Togo 朝倉当吾 para a peça Higashiyama Sakura Soshi 東山桜荘子, em cartaz no teatro Nakamura 中村座, na capital Edo 江戸, a partir do oitavo mês de 1851.
O enredo, inspirado em fatos reais, reencena um incidente ocorrido em 1653, ocasião em que Asakuta Togo organizou um protesto contra os sofrimentos infligidos pelos samurais aos habitantes do seu vilarejo, tratados conforme o ditado em voga na época: camponeses são iguais a sementes de gergelim, quanto mais se aperta, mais óleo é possível extrair. Sem quaisquer providências do poder público, o sujeito teve a audácia de peticionar a ninguém menos que o xógum 将軍 da vez, Tokugawa Ietsuna 徳川家綱 (1641-1680). Tamanha quebra de protocolo exigia punição exemplar, a pena de morte.
Togo terminou torturado e crucificado. Antes, porém, testemunhou a execução dos familiares.
Título: “Asakura Togo borei” Ichikawa Kodanji IV 「朝倉当吾亡霊」四代市川小団次 (1851)
Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)
postagem em parceria com @pictures_of_the_floating_world