Da série Relatos de Mulheres Sábias e Esposas Exemplares, vê-se Hatsuhana 初花 debaixo da cachoeira Tonosawa em fervorosa oração à divindade Hakone Gongen 箱根権現. Trata-se da promessa feita em favor do marido, Iinuma Katsugoro 飯沼勝五郎, que perdera a mobilidade da perna. Que o homem restabelecesse a saúde e assim vingasse o assassinato do irmão pela lâmina de Sato Gosuke 佐藤郷助, sujeito de péssima índole.
Após cem dias, a penitência se mostrou excessiva à jovem, que faleceu.
A promessa, apesar dos pesares, se cumpriu. Katsugoro readquire a capacidade de andar ꟷ e de matar. Gosuke é executado próximo à cachoeira, sob o olhar mortiço do fantasma de Hatsuhana.
Título: Hatsuhana 初花
Série: Kenjo reppuden 賢女烈婦傳 (1841-42)
Artista: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798-1861)
postagem em parceria com @pictures_of_the_floating_world