É meio da manhã. Os fregueses partiram e as cortesãs finalmente se recolhem.
Na hora do dragão, mensageiros passariam nos bordéis e nas casas de chá para buscar cartas a serem entregues na cidade. Uma cortesã escreveria às pressas para pedir dinheiro a um cliente e aproveitaria para solicitar ao mensageiro que lhe trouxesse picles, indício de uma gravidez não planejada. Na entrada dos bordéis, criadas-mirins aguardariam a vez para ter o penteado refeito pelo cabeleireiro. Um vendedor de peixes ambulante se postaria na rua e cozinheiros selecionariam o cardápio do dia, sem obviamente deixar de reclamar dos preços inflacionados.
Título: A hora do dragão / 辰ノ刻, tatsu no koku
Série: 12 Horas nos Bordéis / 青楼十二時続, Seiro junitoki tsuzuki (c. 1794)
Kitagawa Utamaro 喜多川歌麿 (c. 1753-1806)