Construído em 1611 no chamado estilo hirayama 平山, o castelo Hirosaki 弘前城 era o quartel-general dos Tsugaru 津軽氏, clã de daimiôs tozama com produção estipulada em 47 mil koku.
Os daimiôs tozama 外様大名 eram os “de fora”, categoria de senhores feudais que, embora poderosos, eram proscritos pelos xóguns Tokugawa 徳川 — afinal, bandearam para o lado inimigo na fatídica batalha de Sekigahara 関ヶ原の戦い, em 15 de setembro de 1600.
Já o koku 石 era uma unidade de medida, a suposta quantidade de arroz suficiente para alimentar um indivíduo durante um ano. Durante o período Edo (1603-1868), cada feudo era obrigado a pagar o kokudaka 石高, imposto sobre a maior renda potencial. O menor kokudaka necessário para conferir ao dono da terra
o título de daimiô era 10 mil koku — ¥ 705 milhões ou US$ 5,6 milhões. O super feudo pica das galáxias, por sua vez, era o de Kaga 加賀藩, chamado de “o feudo de um milhão de koku”. Suas propriedades produziam em média 1.025.000 koku anuais — ¥ 71,3 bilhões ou US$ 663 milhões.
Imagem: Tsukiakari no Hirosaki-jo 月明の弘前城 (década de 1950)
Artista: Mori Shuncho 森春鳥 (ativo entre 1940-50)
postagem em parceria com @pictures_of_the_floating_world