Vista número 9: luar nas montanhas depois da chuva

Goro Tokimune era um dos irmãos Soga, cuja história de vingança se imortalizou na literatura japonesa. A narrativa inspirou pelo menos vinte e três adaptações para o teatro, e foi durante a apresentação da peça Soga no Goro 曾我の五郎 que o lendário fundador da linhagem de atores Danjuro 團十郎 usou pela primeira vez o brasão Ichikawa 市川 de três quadrados concêntricos, símbolos de medidas de arroz, que se tornaria o mais famoso mon 紋 do cabúqui 歌舞伎.

No ano de 1177, dois garotos, Soga Juro Sukenari 曾我十郎祐成 (1172-1193) e Soga Goro Tokimune 曾我五郎時致 (1174-1193), tornaram-se órfãos após o assassinato do pai por um rival, Kudo Saemon Suketsune 工藤左衛門祐経 (1147-1193). Os meninos cresceram obcecados com a ideia de vingança, em conformidade com os costumes da época, que exaltavam o dever filial. A empreitada foi dificultada pelo fato de ser a desforra aguardada de antemão — babau, elemento surpresa — e Suketsune favorito do xógum 将軍 Minamoto Yoritomo 源頼朝 (1147-1199), primeiro generalíssimo do período Kamakura 鎌倉幕府 (1185-1333).

Goro foi despachado para um monastério em Hakone 箱根町, cidade próxima ao monte Fuji 富士山, e ordenado monge. Esperto, conseguiu escapar e encontrou o irmão para, juntos, permanecerem na surdina. No verão de 1193, Yoritomo convidou o suprassumo dos daimiôs 大名 para uma caçada comemorativa da consolidação do seu poder. O local ficava próximo a Hakone, e os Soga agarraram a oportunidade. Em uma noite escura e chuvosa, os irmãos avançaram na surdina até o acampamento militar do xógum e descobriram Suketsune adormecido. Goro, olhos injetados, queria matá-lo de pronto, porém Juro considerou covardia assassinar um homem indefeso e o acordou com um grito. Bastou Suketsune abrir os olhos para ser retalhado — luta super justa —, todavia o alarme fora soado. Após disputa ferrenha, Juro foi morto pelos guardas. Goro resistiu, acabou aprisionado e conduzido diante de Yoritomo, que ordenou que fosse decapitado com uma catana de lâmina cega. Estava com 19 anos.

Na imagem, Goro, a espada ainda não ensanguentada, arregaça a manga antes de penetrar no acampamento. Através das nuvens, percebe um cuco-pequeno hototogisu 不如帰 a voejar diante da lua crescente. Trata-se de licença poética de Tsukioka Yoshitoshi, visto o romance Soga monogatari 曾我物語, escrito no século 12, declarar explicitamente que a vendeta aconteceu debaixo de tempestade no dia derradeiro do quinto mês, época de lua nova — a escuridão seria uma aliada para o sucesso. O canto do hototogisu é capaz de invocar espíritos e simboliza a efemeridade da vida, associado à melancolia e solidão. A túnica azul do rapaz traz padrões de borboleta, emblema pessoal de Goro.

Era incomum a famosa história ser ilustrada num momento tão tranquilo. Via de regra, as xilogravuras consagradas aos irmãos Soga os apresentam a brandir catanas no acampamento militar ou em outros incidentes violentos de suas breves vidas.

Título: Uso no sangetsu Tokimune 雨後の山月時致

Série: Tsuki hyakushi 月百姿 (1885-1892)

Artista: Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839-1892)