Vista número 7: lua no monte Inaba

Xilogravura inspirada no Sengoku jidai 戦国時代 (1467-1568), período de guerras civis que precedeu a unificação japonesa.

Em 1564, o daimiô 大名 Oda Nobunaga 織田信長 (1534-1582) sitiava o castelo do clã Saito 斎藤氏, construído por Saito Dosan 斎藤道三 (1494-1556) no monte Inaba 稲葉山, próximo a Gifu 岐阜市, na província de Mino 美濃国, região central do Japão. A fortificação, contudo, parecia inexpugnável. Coube ao vassalo Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 (1537-1598) descobrir uma rota desprotegida e planejar uma ousada investida, para a qual escolheu meia dúzia dos seus melhores samurais. Os soldados amarraram cabaças às costas para, tão logo penetrassem o castelo, fincarem-nas em estacas de bambu, que alçariam acima dos muros para sinalizar às tropas que atacassem. Hideyoshi e seus homens partiram na noite do décimo terceiro dia do oitavo mês, época em que a lua brilhava cheia no céu. A aproximação era lenta e árdua, culminando num despenhadeiro perpendicular.

O plano obteve sucesso e a fortaleza foi tomada.

Nas décadas derradeiras do século 16, o castelo foi palco de disputas sangrentas e mudou de mãos inúmeras vezes até ser finalmente destruído em 1600, após um longo cerco, para jamais ser reconstruído — nenhum daimiô residiu em Gifu durante o período Edo 江戸時代 (1603-1868). As cidades-castelos jokamachi 城下町 exerceram um papel breve, porém significativo, na história militar japonesa, estrategicamente importantes durante as guerras de unificação para se tornarem obsoletas durante os séculos de paz imposta pelo xogunato Tokugawa 徳川幕府.

Uma imensa lua domina a imagem e sua claridade ilumina os capins susuki 薄. Disposto na parte inferior do cenário, o satélite realça a escalada do samurai, talvez o próprio Hideyoshi. Às costas, a cabaça e uma catana longa, cujas extremidades se projetam em direção à lua e ao cartucho com o título, conectando as áreas iluminadas e, dessa forma, a composição.

Título: Inabayama no tsuki 稲葉山の月

Série: Tsuki hyakushi 月百姿 (1885-1892)

Artista: Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839-1892)