Kasagumo 笠雲, chapéu de nuvem, é o fenômeno meteorológico em que uma tipo específico de nuvem se alonga e assume configuração de disco voador, embora sua aparência possa variar dependendo das condições climáticas. É formada em altitudes elevadas, em geral acima das montanhas — o ar úmido e estável é forçado a ascender por suas encostas e, à medida em que se eleva, acaba por resfriar e se condensar, permanecendo estacionário. Não existe uma estação do ano particular para sua ocorrência, mais dependente da topografia e do tempo.
Em português, o kasagumo recebe o nome de nuvem lenticular.
Os kasagumo do monte Fuji são bastante famosos. Na imagem, uma variedade de indivíduos vadeia o rio, todos com um arremedo de chapéu na cabeça: pacotes, guarda-chuvas, caixas envolvidas em panos furoshiki 風呂敷, enxadas, recém-nascidos, até mesmo ripas de madeira transportadas nas costas de um boi. Chama a atenção o personagem na margem inferior direita, um artista itinerante de shishimai 獅子舞, dança do leão, importada da China durante a dinastia Tang (618-907) e associada às celebrações do aniversário do Buda, mas também executada no ano-novo para trazer boa sorte e afugentar maus espíritos.
Título: Sairei no kodomo no shishimai 祭礼の子供の獅子舞 (c. 1760)
Artista: Suzuki Harunobu 鈴木春信 (1725-1770)
Título: Kasa Fuji 笠不二
Série: Fugaku hyakkei 富嶽百景 (1834)
Artista: Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
Comments